“火尧火考”，这是营口一商家的招牌。刚学字的儿童指着招牌问家长，家长也不解其意，就说，可能是日文或南韩文······
把烧烤二字拆成四字，明明就是滥用词语，源于谐音猜意广告。笔者还发现“骑乐无穷（摩托车广告）”“一明惊人（眼病治疗仪广告）”“咳不容缓（止咳露广告）”等等广告用语，商家乱用词语的现象屡见不鲜，我们并非完全否认广告谐音用语，好的谐音用语可以借鉴，但招牌随意窜改词语或谐音造词很容易误导一些正在识字的儿童，产生不良影响。
规范、标准的招牌是街头文化的组成部分，也是展示城市形象的方式之一。笔者认为，相关部门在审核时就应该做好“把关人”的角色，从源头杜绝类似现象的发生。
声明：本网站所发布的内容和信息，不代表营口之窗及承办运营单位观点。其所有内容，转载须注明来源，禁止截取改编使用。
